Something i noticed

Stephen bumps into the dean while walking to the physics hall and starts speaking to him for a while about fire. Later on in the conversation he starts speaking about more artistic stuff and aesthetics and he uses the word tundish. Tundish is a slightly awkward word i think and it seems to derive from irish. which i believe shows the clash between the english (dean) and the irish (stephen)